уже сколько прошло лет, 10 или 11 с момента выхода в прокат фильма "Титаник"?
and I still love it with all my heart
and I still cry
and I still feel the pain because there is no Jack Dawson in my life
no kidding.
я не смотрела "Титаник" до конца, наверное, с того самого года релиза. тогда я его смотрела почти каждый день=) почти! а потом, если и пересматривала, то ровно до момента столкновения с айсбергом.
вчера почувствовала явственную потребность в полноценном просмотре (с утра удачно наткнулась на клип "My heart will go on", и понеслась...). В итоге, выпросив у одного хорошего человека диск, сегодня я устроила себе вечер встречи с "Титаником".
диск оказался пиратским. но это даже лучше. просто официальный перевод с "Розой" вместо "Роуз" мне всегда резал ухо. (обратная ситуация, наскока я помню, в Матрице, где в официальном переводе была "Тринити", а в пиратском - "Троица").
в общем Роуз и Джек снова нашли друг друга, и Титаник опять потонул, а Джек, собака такая, опять не выжил...
спрашивается, чего я хотела от этого сто первого просмотра?
сформулировать не возьмусь, но мне кажется, то, что хотела, я получила.
тем, кто захочет напомнить себе этот фильм, постю клипчик. enjoy
читать дальше